-
1 unclean
[anˈkliːn] adjective(eg of food) not pure:غَيْر طاهِر، نَجِسThe Jews are not allowed to eat pork, as pigs are considered unclean.
-
2 unclean and untidy
American: grubby (Those clothes are too \<b\>grubby\</b\> to wear to the party)Универсальный русско-английский словарь > unclean and untidy
-
3 нечист
unclean, dirty; unwashed; dingy; uncleanly(с примеси) impure, adulteratedпрен. dishonourable, disreputable, shady, suspicious; unholyнечиста работа slovenly/careless work, прен. a shady/suspicious affair/deal; jobberyразг. jiggery-pokeryнечиста сила an evil spiritнечиста съвест a guilty/bad conscienceнечисто произношение a defective pronunciationнечист въздух close/stale airнечисти подбуди impure motives* * *нечѝст,прил. unclean, dirty; unwashed; dingy; grimy; uncleanly; (с примеси) impure, adulterated; прен. dishonourable, disreputable, shady, suspicious; unholy; извършвам \нечиста сделка jockey a transaction; \нечист въздух close/stale air; \нечиста работа slovenly/careless work, прен. shady/suspicious affair/deal; jobbery; разг. jiggery-pokery; funny business; \нечиста сила an evil spirit; \нечиста съвест guilty/bad conscience; \нечисти подбуди impure motives; \нечисто произношение defective pronunciation.* * *dirty: нечист hands - нечисти ръце; dreggy; drossy; impure{im`pyux}; smeary; unclean; unwashed* * *1. (с примеси) impure, adulterated 2. unclean, dirty;unwashed;dingy;uncleanly 3. НЕЧИСТ въздух close/stale air 4. НЕЧИСТa работа slovenly/careless work, прен. a shady/suspicious affair/deal;jobbery 5. НЕЧИСТa сила an evil spirit 6. НЕЧИСТa съвест a guilty/bad conscience 7. НЕЧИСТo произношение a defective pronunciation 8. НЕЧИСТи подбуди impure motives 9. извършвам НЕЧИСТa сделка jockey a transaction 10. прен. dishonourable, disreputable, shady, suspicious;unholy 11. разг. jiggery-pokery -
4 нечистый
-
5 нечистый
-
6 ידיים לא נקיות
unclean hands -
7 доктрина нечистих рук
Українсько-англійський юридичний словник > доктрина нечистих рук
-
8 небездоганність поведінки
Українсько-англійський юридичний словник > небездоганність поведінки
-
9 нечиста совість
-
10 kotor
unclean, grubby, grimy, dirty, dingy, mucky* * *dirty* * *dirty, soiled, filthy; dirty, vile, filthy (of words, etc); gross (of income, profits) -
11 nopok
unclean, vile. (Persian) -
12 óhreinn
-
13 nečist
unclean, uncleanly* * *• salacious• dishonest• untidy• faeces• filthy• impure• bad• bastard• corrupt -
14 ryvettynyt
• unclean• impure• dirty• untidy -
15 нечистый
unclean, dirty, impurecareless, inaccuratedishonourable, dishonestevil, vile, foul, devil -
16 нечистый вкус
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > нечистый вкус
-
17 pa pwòp
-
18 нечистый
unclean; devil -
19 aśuchau
-
20 aśuchiḥ
См. также в других словарях:
unclean hands — un·clean hands n pl: an equitable doctrine: a complainant will be denied relief if he or she has engaged in misconduct (as acting in bad faith) directly relating to the complaint; also: the condition of having engaged in such misconduct and being … Law dictionary
Unclean — Un*clean , a. [AS. uncl?ne. See {Unnot}, and {Clean}.] 1. Not clean; foul; dirty; filthy. [1913 Webster] 2. Ceremonially impure; needing ritual cleansing. [1913 Webster] He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days. Num.… … The Collaborative International Dictionary of English
Unclean animals — Unclean Un*clean , a. [AS. uncl?ne. See {Unnot}, and {Clean}.] 1. Not clean; foul; dirty; filthy. [1913 Webster] 2. Ceremonially impure; needing ritual cleansing. [1913 Webster] He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven… … The Collaborative International Dictionary of English
Unclean spirit — Unclean Un*clean , a. [AS. uncl?ne. See {Unnot}, and {Clean}.] 1. Not clean; foul; dirty; filthy. [1913 Webster] 2. Ceremonially impure; needing ritual cleansing. [1913 Webster] He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven… … The Collaborative International Dictionary of English
unclean bill of lading — ➔ bill of lading * * * unclean bill of lading UK US noun [C] (plural unclean bills of lading) (also foul bill of lading, also dirty bill of lading) COMMERCE, TRANSPORT ► a document showing the details of … Financial and business terms
Unclean — may refer to:*something which is not clean or which lacks purity. *A term sometimes used as a translation of the term tamei in the Hebrew Bible. In Judaism, Tamei refers to a state of ritual impurity requiring purification through immersion in a… … Wikipedia
Unclean and Clean — • The distinction between legal and ceremonial, as opposed to moral Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
unclean — index insalubrious, lewd, prurient, repulsive, salacious, tainted (contaminated) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
unclean — O.E. unclæne, morally impure, defiled, unfit for food, from UN (Cf. un ) (1) not + CLEAN (Cf. clean) (adj.). Literal sense of dirty is recorded from mid 13c … Etymology dictionary
unclean — [adj] dirty bedraggled, befouled, besmirched, black, blurred, common, contaminated, corrupt, decayed, defiled, desecrated, dusty, evil, feculent, fetid, filthy, foul, grimy, impure, messy, muddy, nasty, polluted, profaned, putrescent, putrid,… … New thesaurus
unclean — ► ADJECTIVE 1) dirty. 2) immoral. 3) (of food) regarded in a particular religion as impure and unfit for use or consumption. 4) (in biblical use, of a spirit) evil … English terms dictionary